Home Business Infrastructure money is helping airports add toilets, gates and boarding bridges