Home Sports Swift could help Chiefs become ‘America’s team,’ data firm finds