Home Sports Coyotes face more instability with voters’ rejection of proposed arena